To lawyers and law students, what do you think?

Probably not. As you have described the situation, the "verbal agreement" (if there was one at all) was that you could transfer your interest in the lease to another tenant -- not that you could just terminate your lease. If there is no ignee, then the agreement is still in effect, and the landlord has not breached.